Assim que saíram de casa, partiram em direção ao rancho Hoyt. "Agora, me conte", insistiu Bob. "Água parada", disse Bob. "É melhor explorarmos um pouco antes de começarmos."!

Um momento depois, o índio se levantou e fez sinal para Bob, indicando que seria seguro segui-lo. Eles não seguiram a trilha, mas seguiram em meio ao mato, com a areia amortecendo seus passos. O índio escolheu o caminho com tanta habilidade que quase não se ouviu nenhum som ao tocar os arbustos. Bob teve dificuldade em acompanhar seu guia, mas fez o possível e, quando chegaram ao topo da colina, ele estava apenas alguns passos atrás. Quando o primeiro tumulto das emoções de Júlia se acalmou, a alegria causada pela partida repentina do marquês deu lugar à apreensão. Ele ameaçara apelar a um poder superior, que obrigaria o Abade a entregá-la. Essa ameaça provocou um terror justificado, e não havia outro meio de escapar da tirania do marquês senão abandonando o mosteiro. Ela, portanto, solicitou uma audiência ao Abade; e, tendo representado o perigo de sua situação atual, implorou-lhe permissão para partir em busca de um refúgio mais seguro. O Abade, que sabia muito bem que o marquês estava inteiramente em seu poder, sorriu diante da repetição de suas ameaças e negou o pedido dela, sob o pretexto de se tornar responsável por ela perante a igreja. Ele pediu que ela fosse consolada e prometeu-lhe proteção; mas suas garantias foram dadas de maneira tão distante e altiva que Júlia o deixou com os temores mais aumentados do que atenuados. Ao atravessar o salão, ela observou um homem entrar apressadamente por uma porta oposta. Ele não usava o traje da ordem, mas estava envolto em uma capa e parecia desejar se esconder. Ao passar, ele ergueu a cabeça, e Júlia descobriu — seu pai! Lançou-lhe um olhar de vingança; mas antes que ela tivesse tempo de pensar, como se de repente se recompusesse, ele cobriu o rosto e passou correndo por ela. Seu corpo trêmulo mal a sustentou até os aposentos da senhora, onde ela afundou sem fala em uma cadeira, e o terror de seu olhar, por si só, revelava a agonia de sua mente. Quando se recuperou um pouco, relatou o que vira e sua conversa com o Abade. Mas a senhora estava perdida em igual perplexidade consigo mesma, ao tentar explicar a aparência do marquês. Por que, depois de sua recente e ousada ameaça, ele viria secretamente visitar o Abade, com cuja conivência, ele teria sido admitido no mosteiro? E o que poderia ter influenciado o Abade a tal conduta? Essas circunstâncias, embora igualmente inexplicáveis, uniram-se para confirmar o medo de traição e rendição. Escapar da abadia era agora impraticável, pois os portões eram constantemente guardados; e mesmo que fosse possível atravessá-los, Julia certamente seria descoberta lá fora, pelos homens do marquês, que estavam estacionados na floresta. Assim cercada de perigo, ela só podia aguardar no mosteiro o desfecho do seu destino.

“Sabe de mais alguma coisa?” perguntou o chefe enquanto a locomotiva balançava loucamente na estreita via férrea, e quando Bob balançou a cabeça, perguntou: “Como você conseguiu chegar lá?” Na manhã seguinte, Pedro retornou à masmorra, mal sabendo o que esperar, mas ainda assim esperando algo muito estranho, talvez o assassinato, talvez o desaparecimento sobrenatural de seu jovem senhor. Cheio dessas apreensões selvagens, não ousou aventurar-se até lá sozinho, mas convenceu alguns dos servos, a quem havia comunicado seus terrores, a acompanhá-lo até a porta. Enquanto passavam, lembrou-se de que, no terror da noite anterior, havia se esquecido de trancar a porta e agora temia que seu prisioneiro tivesse escapado sem um milagre. Correu para a porta; e sua surpresa foi extrema ao encontrá-la trancada. Imediatamente lhe ocorreu que aquilo era obra de um poder sobrenatural, quando, ao chamar em voz alta, foi atendido por uma voz vinda de dentro. Seu medo absurdo não o permitiu reconhecer a voz de Fernando, nem supôs que Fernando tivesse falhado em escapar; portanto, atribuiu a voz ao ser que ouvira na noite anterior; e, recuando da porta, fugiu com seus companheiros para o grande salão. Ali, o alvoroço causado pela entrada deles reuniu várias pessoas, entre as quais o marquês, que logo foi informado da causa do alarme, com um longo relato das circunstâncias da noite anterior. Diante dessa informação, o marquês assumiu um olhar severo e repreendeu Pedro severamente por sua imprudência, ao mesmo tempo em que repreendia os outros criados por sua inobservância em perturbar sua paz. Lembrou-os da condescendência que praticara para dissipar seus terrores anteriores e do resultado de seu interrogatório. Assegurou-lhes então que, como a indulgência apenas encorajara a intrusão, ele seria severo no futuro; e concluiu declarando que o primeiro homem que o perturbasse com a repetição de tais apreensões ridículas, ou tentasse perturbar a paz do castelo espalhando essas noções fúteis, seria rigorosamente punido e banido de seus domínios. Eles recuaram diante de sua repreensão e ficaram em silêncio. — Traga uma tocha — disse o marquês — e me mostre a masmorra. Mais uma vez, me dignarei a refutá-lo. 'Meus dias', continuou a marquesa, 'passaram numa uniformidade morta, mais terrível do que as mais agudas vicissitudes do infortúnio, e que certamente teriam subjugado minha razão, se aqueles firmes princípios de fé religiosa, que absorvi na juventude, não me tivessem permitido resistir à pressão calma, mas forte, de minha calamidade.